读成：やくたいもない
中文：无价值的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 内容がたわいもなく、役に立たない |
| 用中文解释： | 无价值的 没有用的 |
读成：やくたいもない
中文：无益
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
中文：不检点
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
中文：不起作用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 益体もない[ヤクタイモナ・イ] 役にたたない |
| 用中文解释： | 不起作用,无益 不起作用 |
| 用英语解释： | inefficacious ineffective |
读成：やくたいもない
中文：邋遢女人，懒散的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 用中文解释： | 散漫,邋遢 散漫,邋遢 |
| 用英语解释： | slovenly a condition of being slovenly |