日语在线翻译

御構い

[おかまい] [okamai]

御構い

读成:おかまい

中文:张罗,招待,款待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御構い的概念说明:
用日语解释:接遇[セツグウ]
来客をもてなすこと
用中文解释:(公事或工作上的)接待;招待
接待来客

御構い

读成:おかまい

中文:介意
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:客气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

御構い的概念说明:
用日语解释:お構い[オカマイ]
人のことを心にかけること
用中文解释:介意,客气
把他人的事情放在心上

御構い

读成:おかまい

中文:逐出,放逐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

御構い的概念说明:
用日语解释:国払い[クニバライ]
江戸時代の,国払いという刑罰
用中文解释:流放;放逐
江户时代,一种叫作流放的刑罚