動詞
1
(荷物・仕事・家事などを)準備する,支度する,片づける,処理する.
2
(金銭・費用などを)準備する,計画する,工面する.
3
(お客・お得意様などを)接待する,もてなす,世話をする.◆人称代名詞や動物を示す名詞を目的語に用いない.
日本語訳お構い,御構,御構い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 接遇[セツグウ] 来客をもてなすこと |
用中文解释: | (公事或工作上的)接待;招待 接待来客 |
日本語訳奔走する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 奔走する[ホンソウ・スル] (物事がうまく運ぶように)あちこち駆け回る |
日本語訳算段する
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 算段する[サンダン・スル] (金銭を)そろえる |
出典:『Wiktionary』 (2016年10月28日 (星期五) 05:25)
|
|
|
张罗家务
家事をする. - 白水社 中国語辞典
张罗费用
費用を都合する. - 白水社 中国語辞典
请您不要张罗。
どうぞお構いなく. - 白水社 中国語辞典