不放在心上
日
[ふはなしざいしんじょう]
[huhanasizaisinzyou]
不放在心上
動詞フレーズ
日本語訳頓着無い，とんちゃく無い，貪着無い，頓着ない
対訳の関係完全同義関係
不放在心上的概念说明：
| 用日语解释： | 頓着無い[トンチャクナ・イ]
気にかけない |
| 用中文解释： | 不介意
気にかけない |
不放在心上
動詞フレーズ
日本語訳おかまい無しだ，御構い無しだ
対訳の関係部分同義関係
不放在心上的概念说明：
| 用日语解释： | お構いなしだ[オカマイナシ・ダ]
周囲への気遣いをしないさま |
| 用中文解释： | 不管;不在乎;不放在心上;不介意
对周围不用心的样子 |