非常认真

非常认真

副詞フレーズ

日本語訳 きまじめだ，生まじめだ
対訳の関係 完全同義関係

非常认真の概念の説明

日本語での説明生真面目だ[キマジメ・ダ]
非常に真面目なさま中国語での説明非常认真
非常认真的样子

非常认真

副詞フレーズ

日本語訳 大真面目だ
対訳の関係 部分同義関係

非常认真の概念の説明

日本語での説明大真面目だ[オオマジメ・ダ]
たいへん真面目な

非常认真

形容詞フレーズ

日本語訳 固さ，硬さ
対訳の関係 部分同義関係

非常认真の概念の説明

日本語での説明生真面目[キマジメ]
非常に真面目で厳しいこと中国語での説明一本正经;非常认真
非常正经,严格英語での説明soberness
the state of being very solemn and serious

他非常认真地工作。

彼は非常に真面目に仕事をする。 - 中国語会話例文集

他非常认真，温和而又亲切。

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。 - 中国語会話例文集

工作态度非常认真。

勤務態度は至ってまじめでございました。 - 中国語会話例文集