豪気さ
日
[ごうきさ]
[goukisa]
豪気さ
读成：ごうきさ
中文：宽宏大量，气量大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
豪気さ的概念说明：
| 用日语解释： | 太っ腹だ[フトッパラ・ダ] 小事にこだわらず心が広いさま |
| 用中文解释： | 度量大 不拘泥小事心胸宽广的情形 |
| 用英语解释： | liberal being open minded and not picky about minor details |
豪気さ
读成：ごうきさ
中文：宽宏大量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
豪気さ的概念说明：
| 用日语解释： | 豪気さ[ゴウキサ] 気性が大きく,細かいことにこだわらない程度 |
| 用中文解释： | 宽宏大量 指气量大,不计较琐碎事情的程度 |
豪気さ
读成：ごうぎさ
中文：了不起
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：痛快，漂亮
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
豪気さ的概念说明：
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
豪気さ
读成：ごうぎさ，ごうきさ
中文：壮丽，豪华
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：浪费
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：铺张，奢华，奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：过分讲究
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
豪気さ的概念说明：
| 用日语解释： | 豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま |
| 用中文解释： | 豪华的,奢侈的 奢侈豪华的样子 |
| 豪华 奢侈华丽 | |
| 用英语解释： | grand of a condition, luxurious and magnificent |
彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ．
他家常有要人来往，势派挺大。