读成：はなやかだ
中文：华美的，华丽的，华贵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 華やかだ[ハナヤカ・ダ] きらびやかで美しいさま |
| 用中文解释： | 华丽的,华美的,华贵的 灿烂夺目的,华丽的 |
| 用英语解释： | colorfully the state of being brightly showy and beautiful |
读成：はなやかだ
中文：辉煌，显赫
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：显眼的，引人注目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 華やかだ[ハナヤカ・ダ] 勢いが強く人目をひくさま |
| 用中文解释： | 引人注目的,显眼的,辉煌,显赫 引人注目的,显眼的 |