读成：りょうじ
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
中文：轻率，不礼貌，冒失
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 粗相[ソソウ] 不用意な言動をすること |
| 用中文解释： | 疏忽 言行不慎 |
| 用英语解释： | carelessness to act or speak carelessly |
读成：りょうじ
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：轻率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 短慮[タンリョ] 軽率なこと |
| 用中文解释： | 短虑 轻率 |
| 用英语解释： | indiscretion a state of being indiscreet |
读成：りょうじ
中文：无礼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：非礼
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 非礼[ヒレイ] 礼儀にはずれること |
| 用中文解释： | 非礼,无礼 不合礼仪 |
| 用英语解释： | impoliteness a state of being impolite |