读成:あやにく,あいにく
中文:不凑巧,偏巧中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
今日は生憎の雨です。
今天真是扫兴的雨。 -
对不起 遗憾 对不起的 遗憾的 不凑巧 生憎だ 不巧 令人厌恶 令人讨厌的 令人讨厌