思い通りだ

思い通りだ

读成： おもいどおりだ

中文： 如愿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 顺心，如意
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

思い通りだ的概念说明：

用日语解释：	思い通りだ[オモイドオリ・ダ] 考えていた通りであるさま
用中文解释：	如意,如愿,顺心 如愿以偿

体を思い通り動かせなくなった。

身体变得不能随意动弹。 - 

人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。

人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行，但正因为如此才有意思不是吗。 -