顺心
中
顺心
拼音：shùn//xīn
動詞 思いどおりになる，心にかなう，気に入る．
用例
- 稍不顺心，就大发雷霆。＝ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る．
- 这事儿办得不顺他的心。＝この事についてはやり方が彼の気に入らない．
顺心
形容詞
日本語訳思いどおりだ，思い通りだ
対訳の関係完全同義関係
顺心的概念说明：
| 用日语解释： | 思い通りだ[オモイドオリ・ダ] 考えていた通りであるさま |
| 用中文解释： | 如意,如愿,顺心 如愿以偿 |
索引トップ用語の索引ランキング
诸事不顺心沮丧了她的情绪。
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典
稍不顺心，就大发雷霆。
ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典
有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！
何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！ - 白水社 中国語辞典