ふらふらする

[ふらふらする] [hurahurasuru]

ふらふらする

读成： ふらふらする

中文： 稀里糊涂
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 考虑不周
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ふらふらする的概念说明：

用日语解释：

ふらふらする[フラフラ・スル] (めまいがして)頭がふらふらする

---

ふらふらする

读成： ふらふらする

中文： 摇晃，蹒跚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ふらふらする的概念说明：

用日语解释：	ふらふらする[フラフラ・スル] よろめく
用中文解释：	蹒跚,摇晃 踉跄,趔趄
用英语解释：	totter to totter

---

ふらふらする

读成： ふらふらする

中文： 摇摆不定，游移不定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ふらふらする的概念说明：

用日语解释：	躊躇する[チュウチョ・スル] 決定的な考えがもてず心が揺れている状態
用中文解释：	踌躇,犹豫 没有决定性的想法,心里动摇的状态
用英语解释：	hesitant the state of being indecisive

あたまがふらふらする。

脑袋稀里糊涂的。 - 

ちょっと足もとがふらふらする。

脚步有些摇晃。 - 

私の頭は少しふらふらする．

我的头有点儿发昏。 - 白水社 中国語辞典