つれない
日
[つれない]
[turenai]
つれない
中文：无情
拼音：wúqíng
中文：薄情
拼音：bóqíng
解説（多く男女の愛情について）つれない
中文：刻薄
拼音：kèbó
解説（人扱い・言葉が）つれない
つれない
读成：つれない
中文：冷酷的，冷淡的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
つれない的概念说明：
| 用日语解释： | つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である |
| 用英语解释： | cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others |
つれない
读成：つれない
中文：薄情的，无情的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
つれない的概念说明：
| 用日语解释： | 不親切だ[フシンセツ・ダ] 相手に対して思いやりがないさま |
| 用中文解释： | 不亲切的 对人不亲切不友善的 |
| 用英语解释： | mean of a condition of a person, unkind |
つれない
读成：つれない
中文：佯装不知的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
つれない的概念说明：
| 用日语解释： | つれない[ツレナ・イ] そ知らぬ顔をするさま |
索引トップ用語の索引ランキング
つれない態度．
冷淡的态度
布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．
在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典