麗しさ

中

読み方うるわしさ

中国語訳优雅，高尚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

麗しさの概念の説明

日本語での説明優雅さ[ユウガサ]
性質や態度が上品で優雅である様子中国語での説明优雅
性格或态度优雅大方英語での説明sophisticated
the manner of a person being both modest and graceful

読み方うるわしさ

中国語訳爽朗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心情愉快
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

麗しさの概念の説明

日本語での説明麗しさ[ウルワシサ]
心が晴れやかである程度

読み方うるわしさ

中国語訳文雅，雅致，端庄，美丽，优美
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

麗しさの概念の説明

日本語での説明麗しさ[ウルワシサ]
物事が整っていて美しいこと

読み方うるわしさ

中国語訳感人
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳暖人心房
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳令人心里感到温暖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

麗しさの概念の説明

日本語での説明麗しさ[ウルワシサ]
ある物事が心暖まるような状態である程度

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！

巧笑倩兮！美目盼兮！ - 白水社中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社中国語辞典