美丽
中
美丽
拼音：měilì
形容詞 （多く書き言葉に用い；女性の容貌や景色・季節・物語・幻想・理想・感情などが）美しい，麗しい，きれいである，すばらしい．
用例
- 祖国的山河多么美丽！〔述〕＝祖国の山河はなんと美しいことか！
- 他的内心的世界是崇高、美丽的。〔‘是’＋美丽＋‘的’〕＝彼の心は崇高であり，麗しい．
- 她有一颗美丽的心。〔連体修〕＝彼女は美しい心の持ち主だ．
- 这姑娘 ・niang 长 zhǎng 得很美丽。〔 de 補〕＝この娘はたいへん美しい．
美丽
【形容詞】
日本語訳良い
日本語訳良い
美丽
【形容詞】
日本語訳美しい
日本語訳美しい
索引トップ用語の索引ランキング
美丽
形容詞
日本語訳結構さ
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 見事だ[ミゴト・ダ] 立派であること |
| 用中文解释： | 漂亮的;美丽的;美观的 漂亮 |
| 用英语解释： | wonderfulness the state of being wonderful |
美丽
形容詞
日本語訳美美しさ，美々しさ
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美々しさ[ビビシサ] 華やかで美しいこと |
美丽
形容詞
日本語訳典麗
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 端麗さ[タンレイサ] 容姿が端麗であること |
| 用中文解释： | 典雅 姿容端庄美丽 |
美丽
形容詞
日本語訳綺羅
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま |
| 用中文解释： | 华丽 华丽而漂亮的 |
| 用英语解释： | gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳美しい
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美しい[ウツクシ・イ] 目に見える様子がきれいであるさま |
美丽
形容詞
日本語訳細しい
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 細しい[クワシ・イ] こまやかで美しいさま |
美丽
形容詞
日本語訳明媚さ，奇麗さ，綺麗さ，美
対訳の関係完全同義関係
日本語訳美麗
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美しさ[ウツクシサ] 見た目が美しく愛らしいこと |
| 用中文解释： | 美;美丽 看起来美丽可爱的 |
| 美丽 看上去美丽可爱的样子 | |
| 美丽 外表美丽可爱 | |
| 用英语解释： | beauty the condition of being beautiful to look at |
美丽
形容詞
日本語訳華美さ，華美，華靡
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 煌びやかさ[キラビヤカサ] 彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと |
| 用中文解释： | 灿烂,华丽,灿烂夺目 着色醒目而美丽,有光泽而又华丽 |
| 灿烂,华丽,灿烂夺目 着色醒目而美丽,有光泽而又华丽的 | |
| 用英语解释： | brightness of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright |
美丽
形容詞
日本語訳花やかさ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 華麗さ[カレイサ] 明るくはなやかである程度 |
| 用中文解释： | 华丽,豪华 明亮而华丽的程度 |
| 用英语解释： | flashiness the degree to which someone or something is bright and gay |
美丽
形容詞
日本語訳美麗さ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美麗さ[ビレイサ] 姿形が美麗である程度 |
| 用英语解释： | beauty the degree of being beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳艶だ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 秀麗だ[シュウレイ・ダ] すぐれて美しいさま |
| 用中文解释： | 秀丽 特别美丽的样子 |
| 用英语解释： | beautiful the condition of being of good quality and attractive |
美丽
形容詞
日本語訳奇麗さ，綺麗さ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 奇麗さ[キレイサ] 見た目の美しさの程度 |
美丽
形容詞
日本語訳華美さ，華美，華靡
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 華美[カビ] 物事や人の様子が派手で豪華に感じられること |
| 用中文解释： | 华美,美丽,浮华 事物或人的样子让人感到气派而又豪华 |
| 华美,美丽,浮华 事物或人的样子让人感到气派而又豪华的 | |
| 用英语解释： | gaudiness of a thing or a person's clothes, being gaudy which makes them feel attractive |
美丽
形容詞
日本語訳シャレ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 婉美[エンビ] あでやかで美しいこと |
| 用中文解释： | 娇媚,艳丽 妖艳美丽 |
| 用英语解释： | attractive the quality of being fascinating and beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳麗しい
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 麗しい[ウルワシ・イ] 顔だちが整っていてきれいなさま |
| 用英语解释： | beautiful of a woman's face, the state of having even and beautiful features |
美丽
形容詞
日本語訳美妙さ，愛らしさ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 秀麗[シュウレイ] すぐれて美しいこと |
| 用中文解释： | 秀丽 非常美丽的 |
| 漂亮,美丽 特别漂亮 | |
| 用英语解释： | beauty the condition of being extremely beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳シャン
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | シャン[シャン] 女性の顔だちが美しいこと |
美丽
形容詞
日本語訳麗しげだ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 佳麗だ[カレイ・ダ] 容姿などが上品に整っていて美しいさま |
| 用中文解释： | 佳丽,美丽 姿容优雅,清秀,有教养,美丽 |
| 用英语解释： | well-favoredness of a figure, being well-bred and beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳優だ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 麗しい[ウルワシ・イ] 容姿等が優雅で麗しいこと |
| 用中文解释： | 美丽;漂亮;优美 姿容端庄美丽 |
| 用英语解释： | elegant having the qualities of grace, beauty, and fashion |
美丽
形容詞
日本語訳麗しさ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 麗しさ[ウルワシサ] 物事が整っていて美しいこと |
美丽
形容詞
日本語訳麗しげだ
対訳の関係完全同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 端麗だ[タンレイ・ダ] 物事が整って美しい様子 |
| 用中文解释： | 端丽,形态端庄秀丽 事物文雅,优美,端庄 |
| 用英语解释： | sophisticated the quality or condition of being graceful and elegant |
美丽
形容詞
日本語訳流麗だ，麗しげだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳美々しい
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | きれいだ[キレイ・ダ] 物の色や形が美しい様子 |
| 用中文解释： | 美丽,流丽 东西的颜色或形态美好的样子 |
| 漂亮的 指物体的颜色,形状等很美的样子 | |
| 美丽;漂亮;好看 东西的颜色或形态美丽 | |
| 用英语解释： | beautiful the condition or quality of the shape or colour of a thing being beautiful |
美丽
形容詞
日本語訳乙
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美しい[ウツクシ・イ] 美しい |
| 用中文解释： | 美;美丽;好看;漂亮 美丽 |
美丽
形容詞
日本語訳美麗さ
対訳の関係部分同義関係
美丽的概念说明：
| 用日语解释： | 美麗さ[ビレイサ] 姿形が美しく華麗であること |
索引トップ用語の索引ランキング
美丽
拼音： měi lì
日本語訳 美しさ、美
日本語訳 美しさ、美
索引トップ用語の索引ランキング
美丽
拼音： měi lì
英語訳 beauty
英語訳 beauty
索引トップ用語の索引ランキング
美丽
出典:『Wiktionary』 (2010/05/16 02:54 UTC 版)
形容詞
簡体字美丽
繁体字美麗
(měilì) - 美（うつく）しい
索引トップ用語の索引ランキング
很美丽。
とても綺麗です。 -
外观美丽
外観は美しい． - 白水社 中国語辞典
你还是那么美丽。
変わらず美しいです。 -