退居
日
[たいきょ]
[taikyo]
退居
動詞
日本語訳引っ込み，引込み，引込
対訳の関係部分同義関係
退居的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ込み[ヒッコミ] ひっこむこと |
| 用中文解释： | 隐退,退居 指隐退,退居 |
退居
動詞
日本語訳引っ込む，引っこむ
対訳の関係完全同義関係
退居的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ込む[ヒッコ・ム] (表立たない所へ)引き退く |
| 用中文解释： | 隐退,退居,深居(家中) 隐退到(不公开的地方) |
退居
動詞
日本語訳引篭もる
対訳の関係完全同義関係
退居的概念说明：
| 用日语解释： | 引き篭もる[ヒキコモ・ル] (ある場所に)とじこもる |
| 用中文解释： | 隐退,退居,闷,窝 闷在(某一场所) |
退居
動詞
日本語訳引っ込む，引込む，引っこむ
対訳の関係完全同義関係
退居的概念说明：
| 用日语解释： | 降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く |
| 用中文解释： | 退位 从某一地位或职位上退下来 |
| 用英语解释： | leave to leave one's position, job or assignment |
退居幕后。
第一線を退く． - 白水社 中国語辞典
有些人退居二线以后，仍在遥控。
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている． - 白水社 中国語辞典