读成：けいこつだ，きょうこつだ
中文：草率的，轻率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：轻率，草率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不慎重
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 用中文解释： | 轻率 言行轻率而欠慎重 |
| 轻率 言行轻率欠缺慎重的情形 | |
| 用英语解释： | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |
读成：けいこつだ，きょうこつだ
中文：轻率，不认真，草率
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：粗枝大叶的，大意的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 態度や考え方が中途半端でいい加減な様子 |
| 用中文解释： | 轻率 态度或想法半途而废不认真的样子 |
| 轻率 态度或想法半途而废且敷衍搪塞的样子 | |
| 用英语解释： | silly being shallow in one's manners |
读成：きょうこつだ
中文：笨蛋，傻瓜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 盆暗だ[ボンクラ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍いさま |
| 用中文解释： | 笨蛋 或想法愚蠢,或判断力迟钝的情形 |
| 用英语解释： | stupid the condition of being foolish and weak minded |
读成：けいこつだ
中文：随便的，轻率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 軽はずみであるさま |
| 用中文解释： | 轻率的 随便的样子 |
| 用英语解释： | reckless a state of being in a careless way |