日本語訳野蛮だ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 野蛮だ[ヤバン・ダ] 教養がなく粗暴なさま |
| 用英语解释： | rude of a person, the state of being uncultured and uncouth |
日本語訳蛮的だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 狂暴だ[キョウボウ・ダ] 残忍でたけだけしいこと |
| 用中文解释： | 狂暴的;凶暴的;残暴的 残忍凶狠的 |
| 用英语解释： | cruel a state of being cruel and brutal |
日本語訳手あらだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 粗暴だ[ソボウ・ダ] 粗暴であるさま |
| 用中文解释： | 粗暴的 形容粗暴的样子 |
| 用英语解释： | harshly of a person's behavior, the characteristic of being rude |