萎え
日
[なえ]
[nae]
萎え
读成：なえ
中文：枯萎，打蔫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
萎え的概念说明：
| 用日语解释： | 萎れ[シオレ] (草木が)生気を失ってぐったりすること |
| 用中文解释： | 枯萎,打蔫 (草木)失去生气而枯萎 |
| 用英语解释： | wither of plants, to lose its vitality and wilt |
萎え
读成：なえ
中文：变软
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：变得不笔挺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
萎え的概念说明：
| 用日语解释： | 萎え[ナエ] 物が古くなってくたくたになること |
| 用中文解释： | 变软,变得不笔挺 物体用旧而变得又薄又软 |
萎え
读成：なえ
中文：瘫痪病人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
萎え的概念说明：
| 用日语解释： | 萎え[ナエ] 身体が麻痺して自由がきかなくなった人 |
| 用中文解释： | 瘫痪病人 指身体麻痹行动不自由的人 |
| 用英语解释： | paralytic a person suffering from paralysis |
病気になると、気持ちも萎えてしまう。
一旦生病，精神也会萎靡不振。