日本語訳面伏せだ対訳の関係完全同義関係
现出羞愧的颜色。
恥じ入った表情を表わす. - 白水社 中国語辞典
他羞愧的目光躱避着我。
彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた. - 白水社 中国語辞典
不体面 没面子 丢脸 面伏せだ 丢脸的 羞愧 难堪的 嫌らしさ 愧赧 羞耻