日本語訳面伏せだ対訳の関係完全同義関係
我觉得他是个令人难堪的人。
彼の事を恥ずかしい人間だと思います。 -
他说了一些使人难堪的话。
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった. - 白水社 中国語辞典
面伏せだ 丢脸的 痛苦的经验 羞愧的 苦杯 苦盃 难堪