中文:松
拼音:sōng
解説(縄・バンド・ねじ・結び目・たが・歯・栓・くくり方・締め方・握り方・座り方が)緩い
读成:ゆるい
中文:宽松的,不严,宽大的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しまりが無い[シマリガナ・イ] 物事のやり方にしまりがないさま |
用中文解释: | 松懈;不严谨 做事情的方法不严谨 |
用英语解释: | lax doing things in a slack manner |
读成:ゆるい
中文:稀薄的,柔软的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 緩い[ユル・イ] 水分が多くて固まらないさま |
ひもが緩い,もう少し締めなさい.
带子太松了,再勒一勒。 - 白水社 中国語辞典
このバンドはとても緩い.
这个带子太松。 - 白水社 中国語辞典
LSPには、厳格な動的LSP、緩い動的LSPなど、および以上の様々な組合せが含まれることが可能である。
LSP可包括严格动态 LSP、松散动态 LSP等,及其各种组合。 - 中国語 特許翻訳例文集