慢慢的
日
[まんまんでー]
[manmande-]
慢慢的
形容詞フレーズ
日本語訳ご緩りだ
対訳の関係完全同義関係
慢慢的的概念说明：
| 用日语解释： | 悠長だ[ユウチョウ・ダ] 動作がなめらかに進まず,のろのろするさま |
| 用中文解释： | 慢悠悠的,悠闲的 动作进行得不流畅,慢慢悠悠的样子 |
| 用英语解释： | leisurely of something, to be progressing slowly |
慢慢的
形容詞
日本語訳緩々たる，緩緩たる
対訳の関係完全同義関係
慢慢的的概念说明：
| 用日语解释： | 緩々たる[カンカン・タル] ゆっくりとしているさま |
慢慢的
形容詞フレーズ
日本語訳漫漫的だ
対訳の関係完全同義関係
慢慢的的概念说明：
| 用日语解释： | 漫々的だ[マンマンデー・ダ] 仕事の進行などがゆっくりであるさま |
| 用中文解释： | 慢慢的 工作的进行等缓慢的 |
慢慢的休息。
ゆったりくつろげる。 -
直到满足为止请慢慢的享用。
満足いくまでごゆっくり。 -
他慢慢的开始变得精神了。
彼は少しずつ元気になった。 -