日本語訳隣り合わせ,隣りあわせ,隣り合う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 近隣[キンリン] すぐ近いあたり |
用中文解释: | 近邻 周边地区 |
近邻,邻近 周边一带 | |
用英语解释: | adjoining a nearby place |
日本語訳真際
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間際[マギワ] すぐ近くの場所 |
用中文解释: | 就在旁边,紧挨着 就在临近的地方 |
日本語訳くっつく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | くっつく[クッツ・ク] 離れないように付き従う |
日本語訳裏腹
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 裏腹[ウラハラ] 隣り合わせであること |
那个紧挨着这个。
それはこのすぐ近くにある。 -
那个紧挨着那个车站。
それはその駅のすぐ隣にあります。 -
我们两家紧挨着。
私たち2軒の家はぴったり隣り合っている. - 白水社 中国語辞典