着意
日
[ちゃくい]
[tyakui]
着意
拼音：zhuóyì
動詞
1
（多く連用修飾語に用い）気を配る，心をこめる．
用例
- 出门前，她着意打扮了一番。〔連用修〕＝出かける前に，彼女は念を入れてじっくりと身支度をした．
- 着意经营＝身を入れて経営する．
2
気にかける，留意する．
用例
- 他听了这话，也不着意。＝彼はこの話を聞いても，気にかけない．
着意
读成：ちゃくい
中文：着想
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
中文：着意
中国語品詞副詞
対訳の関係逐語訳
着意的概念说明：
| 用日语解释： | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 用中文解释： | 思考 对某事物的看法 |
| 用英语解释： | concept a general idea, thought, or understanding |
着意
副詞
日本語訳着意
対訳の関係逐語訳
着意的概念说明：
| 用日语解释： | 思い[オモイ] ある物事に対する考え |
| 用中文解释： | 思考 对某事物的看法 |
| 用英语解释： | concept a general idea, thought, or understanding |
索引トップ用語の索引ランキング
意味着
意味している -
有意识的记着
意識して憶えておく -
得意洋洋的走着
意気揚々と歩く -