中文:回潮
拼音:huí cháo
解説(否定されたり消滅したりした物事や古い考えなどが)盛り返す
中文:翻把
拼音:fān bǎ
解説(いったん勢力を失ったものが)盛り返す
读成:もりかえす
中文:恢复,重振,挽回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 盛り返す[モリカエ・ス] 勢いを盛り返す |
夕日が西に没する直前急に輝きを増す,(比喩的に)事物が滅亡する前に一時力を盛り返す.
夕阳反照((成語))
(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す,再び盛り返す.
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す,(比喩的に)事物が滅亡する前に一時力を盛り返す.
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典