特好
日
[とくずき]
[tokuzuki]
特好
状態詞
日本語訳飛切，飛切り，飛びきり，飛び切り，とび切り
対訳の関係完全同義関係
特好的概念说明：
| 用日语解释： | 飛びきり[トビキリ] 飛び抜けて優れていること |
| 用中文解释： | 卓越;出众;优秀;出色;特好 出类拔萃,优秀 |
| 用英语解释： | superfine the state of being superfine |
特好
形容詞
日本語訳とびきり
対訳の関係完全同義関係
特好的概念说明：
| 用日语解释： | 非常に[ヒジョウニ] はなはだしく |
| 用中文解释： | 非常 太甚 |
| 用英语解释： | extremely in an extreme manner or way |
这种产品，质量特好。
この種の製品は質が特によい． - 白水社 中国語辞典
如果第一控制信息需要比第二控制信息更低的传播差错率，则第一控制信息可以被映射到在比特流中对于传播差错健壮 (robust)的比特。
好適には、前記第1制御情報の伝播誤り率が、前記第2制御情報の伝播誤り率よりも低いことが要求される場合、前記生成されるビット列のうち、伝播誤りに強いビットには、前記第1制御情報が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集