日语在线翻译

显明

显明

拼音:xiǎnmíng

形容詞 (輪郭・形状・状況・観点・意図・標題・意味・道理・作用・効力など具体的・抽象的なものが)明らかである,はっきりしている,明確である.⇒明显 míngxiǎn


用例
  • 他说话的意图很显明。〔述〕=彼の話の意図するところはたいへん明確である.
  • 雾散了,远处 chù 村庄的轮廓逐渐显明起来。〔+方補〕=霧が晴れ,遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた.
  • 门上贴着显明的标志。〔連体修〕=ドアにははっきりとした標識が張ってある.
  • 他俩对待生活的态度 ・du ,是一个显明的对照。=彼ら2人の生活に対する態度は,明確な対照をなしている.
  • 他显明地表示了支持。〔連用修〕=彼ははっきりと支持を表明した.


显明

關於「显明」的發音和釋義,請看顯明
此詞「显明」是「顯明」的簡化字。

他说话的意图很显明

彼の話の意図するところはたいへん明確である. - 白水社 中国語辞典

门上贴着显明的标志。

ドアにははっきりとした標識が張ってある. - 白水社 中国語辞典

显明地表示了支持。

彼ははっきりと支持を表明した. - 白水社 中国語辞典