押しつけ

[おしつけ] [おしつけ]

押しつけ

読み方 おしつけ

中国語訳 硬推，强制，强迫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押しつけの概念の説明

日本語での説明押し付け[オシツケ]
無理に人にさせること中国語での説明强加于人
硬推给别人;无理地推给别人

押しつけ

読み方 おしつけ

中国語訳 摁住，压住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押しつけの概念の説明

日本語での説明押し付け[オシツケ]
力を入れておさえつけること中国語での説明压住
使劲压住;用力摁住

彼は私を地べたに押しつけた．

他把我按在地下。 - 白水社 中国語辞典

その犬は私の手に鼻を押しつけた。

那只狗用鼻子压了压我的手。 - 中国語会話例文集

それは親のエゴを押しつけているだけだろ。

这只是把父母的主张在进行强加吧。 - 中国語会話例文集