打ち当る

[うちあたる] [utiataru]

打ち当る

读成： ぶちあたる

中文： 猛烈撞击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打ち当る的概念说明：

用日语解释：	ぶち当たる[ブチアタ・ル] 激しく突き当たる
用中文解释：	猛烈撞击 猛烈撞击
用英语解释：	crash to run into something forcefully

---

打ち当る

读成： うちあたる

中文： 碰上，撞上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 激烈地碰撞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

打ち当る的概念说明：

用日语解释：	打ち当る[ウチアタ・ル] 激しくぶつかる
用中文解释：	激烈地碰撞 激烈地碰撞