快適さ
日
[かいてきさ]
[kaitekisa]
快適さ
読み方かいてきさ
中国語訳令人愉快的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
快適さの概念の説明
| 日本語での説明 | 快適さ[カイテキサ] 物事が調子よくて気持ちがよい程度 |
快適さ
読み方かいてきさ
中国語訳舒适，舒服，惬意
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
快適さの概念の説明
| 日本語での説明 | 快適さ[カイテキサ] 自由にくつろいで,気分が快いこと |
| 英語での説明 | comfort a condition of feeling comfortable with freedom |
市民に快適な環境の中で生活させよう．
让市民生活在舒适的环境里。
環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。
環境的舒適度在露營當中很重要 - 中国語会話例文集
北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である．
北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。 - 白水社 中国語辞典