日本語訳快気
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 快適さ[カイテキサ] 自由にくつろいで,気分が快いこと |
中国語での説明 | 舒适 自由地行动,心情很愉快 |
英語での説明 | comfort a condition of feeling comfortable with freedom |
是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。
入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集
为了让住宅区的居民心情舒适,请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。
団地の皆さんが気持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。 - 中国語会話例文集