读成:じっさいてきだ
中文:真正的,确实的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 正真[ショウシン] にせものでなく本物であるさま |
用中文解释: | 真正 非赝品而是真品的情形 |
用英语解释: | authentic the state of being genuine; not false |
これが実際の計測結果だ。
这个是实际上的测量结果。 -
実際のことを言うと,これは私がやったのだ.
我实说吧,这是我干的。 - 白水社 中国語辞典
実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。
实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。 - 中国語 特許翻訳例文集