读成:あんおん,あんのん
中文:平安,安稳
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 安穏[アンノン] 安らかで穏やかなこと |
用中文解释: | 安稳 平静安稳的 |
安稳,平安 平静稳定的 | |
用英语解释: | quietness the condition or state of being gentle, mild, quiet or tranquil |
安穏に暮らす.
平安过日 - 白水社 中国語辞典
一生働き詰めできて,今は毎日家でぶらぶらしているが,こんな安穏な日を(いつまでも送っていられない→)送ることはたまらない.
我干了一辈子活儿,现在天天在家里,真享不了这个福。 - 白水社 中国語辞典