日语在线翻译

[なぶり] [naburi]

拼音:niǎo

((文語文[昔の書き言葉]))


1

なぶる.


2

しつこく絡む.




读成:なぶり

中文:欺侮,玩弄,愚弄,嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嬲的概念说明:
用日语解释:こづき回す[コヅキマワ・ス]
意地悪くいじめる
用中文解释:推推搡搡,连推带搡
恶意地欺侮
用英语解释:torment
to tease ill-naturedly

读成:なぶり

中文:摧残,折磨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嬲的概念说明:
用日语解释:嬲り[ナブリ]
責め苛むこと
用中文解释:折磨,摧残
百般折磨

读成:なぶり

中文:玩弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嬲的概念说明:
用日语解释:弄り[ナブリ]
手で弄ぶこと
用中文解释:玩弄
用手玩弄

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:niǎo (niao3)
ウェード式niao3
【広東語】
イェール式nau1, niu5
 動詞
  1. (なぶる)
  2. (広東語 nau1)怒る(おこる)

索引トップ用語の索引ランキング