嫌さ
日
[いやさ]
[iyasa]
嫌さ
读成：いやさ
中文：讨厌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：令人厌恶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌さ的概念说明：
| 用日语解释： | 忌わしさ[イマワシサ] きらいで憎らしい程度 |
| 用中文解释： | 讨厌,令人厌恶 讨厌憎恶的程度 |
| 用英语解释： | detestableness the degree to which something is disliked and hateful |
嫌さ
读成：いやさ
中文：不愉快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：令人厌恶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌さ的概念说明：
| 用日语解释： | 不快[フカイ] 不愉快であること |
| 用中文解释： | 不愉快,讨厌,可恨 不愉快 |
| 用英语解释： | odiousness the state of being odious |
嫌さ
读成：いやさ
中文：讨厌，嫌恶
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嫌さ的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌さ[イヤサ] 気に入らない程度 |
| 用中文解释： | 讨厌,嫌恶 不喜欢的程度,不称的程度 |
嫌さ
读成：いやさ
中文：讨厌，厌烦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嫌さ的概念说明：
| 用日语解释： | 嫌さ[イヤサ] 気に入らないこと |
| 用中文解释： | 讨厌,厌烦 不喜欢的事情,不称心,不如意 |
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ．
你嫌人家，人家还嫌你哩。
朝起きるのが嫌いだ。
我讨厌早起。 -
魚がとても嫌いです。
我十分讨厌鱼。 -