妹子

[いもこ] [imoko]

妹子

拼音：mèi・zi

((方言)) 名詞

1

≦妹妹 mèi ・mei ①．

2

≦女孩儿 nǚháir ．

用例

• 这妹子挺秀气 ・qi 。＝この女の子はとても上品だ．

3

自分より年下の未婚の女性．

妹子

读成： いもこ

中文： 妓女，情人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

妹子的概念说明：

用日语解释：	妹子[イモコ] なじみの遊女
用中文解释：	情人;妓女 情人,妓女

---

妹子

读成： いもこ

中文： 妹妹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

妹子的概念说明：

用日语解释：	妹子[イモコ] 同腹の姉妹
用中文解释：	妹妹 同母的妹妹

---

妹子

读成： いもこ

中文： 小姐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 年轻女性
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

妹子的概念说明：

用日语解释：	お姉さん[オネエサン] 若い女
用中文解释：	小姐 年轻的女性
用英语解释：	girl a young woman

---

妹子

名詞

日本語訳 小君，子君
対訳の関係 部分同義関係

妹子的概念说明：

用日语解释：	妹子[イモコ] なじみの遊女
用中文解释：	妹子 相熟的艺妓

妹子

出典:『Wiktionary』 (2016年3月21日 (星期一) 09:54)

表記

簡体字：妹子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mèizi

意味

1. 對年輕女性的統稱

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：младшая сестра 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

这妹子挺秀气。

この女の子はとても上品だ． - 白水社 中国語辞典