孫女
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; woman; daughter
正體/繁體 (孫女) | 孫 | 女 |
簡體 (孙女) | 孙 | 女 |
拼音:
- 普通話
- (拼音): sūnnǚ
- (注音): ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ
- 粵語 (粵拼): syun1 neoi5-2
- 閩南語 (白話字): sun-lú / sun-lír / sun-lí
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音: sūnnǚ
- 注音: ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ
- 國語羅馬字: suenneu
- 國際音標 (幫助): /su̯ən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話, 兒化) (孫女兒/孙女儿)+
- 拼音: sūnnǚr
- 注音: ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇㄦ
- 國語羅馬字: suenneuel
- 國際音標 (幫助): /su̯ən⁵⁵ nyəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: syūn néui
- 粵拼: syun1 neoi5-2
- 教院: syn1 noey5-2
- 廣州話拼音: xun1 nêu2
- 國際音標: /ɕyːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
- 閩南語
- (福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: sun-lú
- 台羅: sun-lú
- 普實台文: sunluo
- 國際音標 (廈門): /sun⁴⁴⁻²² lu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /sun⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
- (福建: 泉州)
- 白話字: sun-lír
- 台羅: sun-lír
- 國際音標 (泉州): /sun³³ lɯ⁵⁵⁴/
- (福建: 漳州, 高雄, 菲律賓)
- 白話字: sun-lí
- 台羅: sun-lí
- 普實台文: sunlie
- 國際音標 (漳州): /sun⁴⁴⁻²² li⁵³/
- 國際音標 (高雄): /sun⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
名詞
- (親屬間稱謂)兒子的女兒。夫妻間的第二子代。
近義詞
[地圖] |
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 孫女 |
Mandarin | Beijing | 孫女兒 |
Taiwan | 孫女 |
Jinan | 孫女兒 |
Xi'an | 孫女兒 |
Wuhan | 孫姑娘 |
Chengdu | 孫女兒 |
Yangzhou | 孫女兒 |
Hefei | 孫女兒 |
Cantonese | Guangzhou | 孫女 |
Hong Kong | 孫女 |
Taishan | 孫女 |
Yangjiang | 孫女 |
Gan | Nanchang | 孫女子 |
Hakka | Meixian | 孫女 |
Miaoli (N. Sixian) | 孫女 |
Liudui (S. Sixian) | 孫女 |
Hsinchu (Hailu) | 孫女 |
Dongshi (Dabu) | 孫女 |
Hsinchu (Raoping) | 孫女 |
Yunlin (Zhao'an) | 妹子孫 |
Jin | Taiyuan | 孫女、孫女子 |
Min Bei | Jian'ou | 阿娘孫 |
Min Dong | Fuzhou | 諸娘孫 |
Min Nan | Xiamen | 查某孫 |
Quanzhou | 查某孫 |
Zhangzhou | 查某孫 |
Taipei | 查某孫 |
Malaysia-MN | 查某孫 |
Philippine-MN | 查某孫、孫女 |
Chaozhou | 孫女 |
Wu | Shanghai | 孫囡、孫囡兒、孫女 |
Suzhou | 孫囡兒 |
Wenzhou | 孫女 |
Xiang | Changsha | 孫女、孫女子、孫妹子 |
Shuangfeng | 孫女子 |
翻譯
- 英語: granddaughter
- 法語: petite-fille 阴