可愛らしさ
日
[かわいらしさ]
[kawairasisa]
可愛らしさ
读成：かわいらしさ
中文：妩媚，娇艳，艳丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
可愛らしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度 |
| 用中文解释： | 娇艳,艳丽,妩媚 迷人美丽的程度 |
| 用英语解释： | attractive the degree to which something is fascinating and beautiful |
可愛らしさ
读成：かわいらしさ
中文：魅力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：可爱，动人
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
可愛らしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 可愛さ[カワイサ] 愛らしい様子 |
| 用中文解释： | 可爱,动人,魅力 可爱的样子 |
可愛らしさ
读成：かわいらしさ
中文：可爱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：魅力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：娇媚，迷人
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
可愛らしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 可愛らしさ[カワイラシサ] 愛らしく感じさせる様子であること |
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。
外表的可爱能让人联想到兔子。
その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。
我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。 -
優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。
虽然有着温柔姐姐的印象，但是其实是最喜欢甜点的可爱女性。 -