半端だ
日
[はんぱだ]
[hanpada]
半端だ
読み方はんぱだ
中国語訳呆子，废物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳无用
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
半端だの概念の説明
| 日本語での説明 | 半端だ[ハンパ・ダ] 気がきかないさま |
半端だ
読み方はんぱだ
中国語訳两头无着落
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係
半端だの概念の説明
| 日本語での説明 | 半端だ[ハンパ・ダ] (立場などが)どちらともつかないさま |
半端だ
読み方はんぱだ
中国語訳不彻底
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
半端だの概念の説明
| 日本語での説明 | 半端だ[ハンパ・ダ] 不完全なさま |
この子は勉強しないから，学業は中途半端だ．
这孩子不用功，学的功课是夹生的。
6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている．
装了六盒，还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。
这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集