日本語訳端だ対訳の関係パラフレーズ
半途而废的话就没意思了。
中途半端じゃつまらない。 -
我觉得不管哪个都会半途而废的。
どれも中途半端になると思う。 -
这个也做那个也做的话全都会半途而废的。
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。 -
なまじいだ なまじい 做到一半 半ら半尺だ 半半尺だ 半途而废 生半可さ 生半尺 端だ 半ら判釈だ