读成:いさみはだ
中文:豪侠,侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勇み肌[イサミハダ] おとこだての風の人 |
用中文解释: | 侠客 有豪侠气概的人 |
读成:いさみはだ
中文:豪侠气概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:豪爽,豪迈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勇み肌[イサミハダ] おとこだての気風 |
用中文解释: | 豪爽,豪侠 侠客的气质 |
读成:うさみはだ
中文:勇敢的,英勇的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勇み肌[ウサミハダ] 威勢がよくて侠気のある気性 |
用中文解释: | 英勇的,勇敢的 有朝气的又侠义的性情 |
读成:うさみはだ
中文:勇士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:侠义之士,勇敢的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 勇み肌[ウサミハダ] 威勢がよくて侠気のある人 |
用中文解释: | 勇敢的人,勇士 有朝气的又侠义的人 |