元通り
日
[もとどおり]
[motodoori]
元通り
读成：もとどおり
中文：原样，原状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：从前的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
元通り的概念说明：
| 用日语解释： | 元通り[モトドオリ] 元のとおり |
| 用中文解释： | 照旧原样,从前的样子,原状 原来的样子 |
元通り
读成：もとどおり
中文：原样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
元通り的概念说明：
| 用日语解释： | 元通り[モトドオリ] 元のとおりであること |
兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。
哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。
あの本をテーブルの上に元通りに置いておいて下さい。
请把那本书按照原先那样放在桌子上。 -