使…停止
日
[つかいていし]
[tukaiteisi]
使…停止
連語
日本語訳停らす，留まらす，止らす，止まらす，取り留まる，止める，留らす，停まらす，とり留まる，取り止まる
対訳の関係完全同義関係
使…停止的概念说明：
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 通じているものを止める |
| 用中文解释： | 停住,停止 将正在通过的事物停住 |
| 用英语解释： | stop to block a flowing thing |
使停止
動詞フレーズ
日本語訳停らす，留まらす，止らす，止まらす，留らす，停まらす
対訳の関係部分同義関係
使停止的概念说明：
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 動いていたものが止まるようにさせる |
| 用中文解释： | 使停止 使运动的物体停下来 |
CPU 120可以监视打印机引擎单元 110中设置的负载的状态，并且检测这些负载是否处于即使停止对负载的供电也不发生错误的正常状态。
なお、CPU120は、プリンタエンジン部110が備える負荷の状態を監視し、負荷への電力を停止してもエラーが発生しない正常状態か否かを検知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是为了防止供应到 ASIC 34的电力通过 PCI总线 46而传输到 CPU 30，因为即使停止对 CPU 30的供电，也继续向 ASIC 34供电。
これは、CPU30に対する電力の供給が停止されても、ASIC34の電力の供給は継続されるため、PCIバス46を介してASIC34に対する電力がCPU30側にまわりこまないようにするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)CPU 30向预先设置在 CPU 30中的寄存器 (以下称为休眠寄存器 )写入指示即使停止供电也不会产生问题的状态 (休眠状态 )的数据，并将其状态设置为休眠状态。
（5）CPU30は、CPU30に予め設けられているレジスタ（以下、スリープレジスタ）に、電力供給が停止されても問題ない状態（スリープ状態）であることを示すデータを書込み、自身をスリープ状態に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集