他事
日
[たじ]
[tazi]
他事
读成：ほかごと，あだわざ
中文：其他事情，别的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：别的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
他事的概念说明：
| 用日语解释： | 他事[タジ] 現在問題にしている事と別の事 |
| 用中文解释： | 别的事情 现在成为问题的事情和别的事情 |
| 他事,别的事,他人的事 现在出现问题的事情以外的事情 |
他事
读成：たじ
中文：别人的事，他人的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
他事的概念说明：
| 用日语解释： | 他事[タジ] 当人には関係のない他の事柄 |
他事
名詞
日本語訳あだ事，徒し事，添物，添えもの，添え物，味噌滓，味噌っかす，漫事，あだし事，木端，漫ろ事，漫言，味噌っ滓
対訳の関係完全同義関係
他事的概念说明：
| 用日语解释： | 些事[サジ] とるに足りないもの |
| 用中文解释： | 微不足道的事 不值一提的事 |
| 微不足道的事 不足取的事 | |
| 用英语解释： | dead duck a trivial thing |
他事
名詞
日本語訳別義
対訳の関係完全同義関係
他事的概念说明：
| 用日语解释： | 別事[ベツジ] 別の事 |
| 用中文解释： | 另外的事,别的事,他事 另外的事 |
他事
代名詞
日本語訳他用
対訳の関係完全同義関係
他事的概念说明：
| 用日语解释： | 他用[タヨウ] ほかの用件 |
他事事取巧。
彼は何事にもうまく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
因为还有其他事，我不能参加那个。
他の用事があるので僕はそれに参加できません。 -
按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。
彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった． - 白水社 中国語辞典