日语在线翻译

外事

[がいじ] [gaizi]

外事

拼音:wàishì

名詞


1

対外事務,外交事務.


用例
  • 外事办公室=(国内で)外国人との連絡・交渉・接待にあたるセクション.(省市庁・組織・団体・大学などの一部に設置されている.)
  • 外事工作=対外活動.
  • 外事活动=対外活動.
  • 外事机关=対外事務取り扱い機関.

2

自分・家庭に直接関係のない事,よその事.


用例
  • 不问外事=自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である.


外事

读成:ほかごと

中文:其他事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外事的概念说明:
用日语解释:他事[タジ]
現在問題にしている事と別の事
用中文解释:别的事,他事
和当前问题不同的事情

外事

读成:がいじ

中文:外事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外事的概念说明:
用日语解释:外事[ガイジ]
組織などの外部に関する事柄

外事

读成:がいじ

中文:外事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外事的概念说明:
用日语解释:外務[ガイム]
外交に関する事務
用中文解释:外交(事务)
与外交相关的事务
用英语解释:foreign affairs
the administrative office whose work is concerned with foreign diplomacy

外事

名詞

日本語訳外事
対訳の関係完全同義関係

外事的概念说明:
用日语解释:外事[ガイジ]
組織などの外部に関する事柄

外事

名詞

日本語訳外事
対訳の関係完全同義関係

外事的概念说明:
用日语解释:外務[ガイム]
外交に関する事務
用中文解释:外交(事务)
与外交相关的事务
用英语解释:foreign affairs
the administrative office whose work is concerned with foreign diplomacy

索引トップ用語の索引ランキング

外事

拼音: wài shì
日本語訳 外務

索引トップ用語の索引ランキング

外事

出典:『Wiktionary』 (2011/07/25 15:01 UTC 版)

 名詞
外事
拼音:wàishì
 
注音符号ㄨㄞˋ
 ㄕˋ
  1. 外交事務
  2. (そと)の事

索引トップ用語の索引ランキング

外事

表記

规范字(简化字):外事(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:外事(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:外事(台湾)
香港标准字形:外事(香港、澳门)

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) посторонние (внеслужебные) дела; дела вне семьи (дома); 2) * дела вне столицы (охота, походы, жертвенные обряды за городом); 3) зарубежные события; вопросы иноземных государств; иностранные дела
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]