不真面目
日
[ふまじめ]
[humazime]
不真面目
读成：ふまじめ
中文：不认真的，不诚实的，不正经的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不真面目的概念说明：
| 用日语解释： | 不真面目だ[フマジメ・ダ] まじめでないさま |
| 用中文解释： | 不认真的,不诚实的,不正经的 形容不认真的,不诚实的,不正经的 |
不真面目
读成：ふまじめ
中文：不诚实，不正经，不认真
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不真面目的概念说明：
| 用日语解释： | 不真面目[フマジメ] まじめでないこと |
| 用中文解释： | 不认真,不诚实,不正经 指不认真,不诚实,不正经 |
不真面目
读成：ふまじめ
中文：不诚实，不正经，不认真
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不真面目的概念说明：
| 用日语解释： | 不真面目だ[フマジメ・ダ] 性格や態度がまじめでないこと |
| 用中文解释： | 不认真,不诚实,不正经 性格或态度不认真 |
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。
但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。