不まじめ
日
[ふまじめ]
[humazime]
不まじめ
读成：ふまじめ
中文：不诚实，不正经，不认真
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不まじめ的概念说明：
| 用日语解释： | 不真面目[フマジメ] まじめでないこと |
| 用中文解释： | 不认真,不诚实,不正经 指不认真,不诚实,不正经 |
不まじめ
读成：ふまじめ
中文：不认真的，不诚实的，不正经的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不まじめ的概念说明：
| 用日语解释： | 不真面目だ[フマジメ・ダ] まじめでないさま |
| 用中文解释： | 不认真的,不诚实的,不正经的 形容不认真的,不诚实的,不正经的 |
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．
他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．
他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典