日语在线翻译

玩世不恭

[がんよふきょう] [ganyohukyou]

玩世不恭

拼音:wán shì bù gōng

((成語)) (多く若者が世の中が思いどおりにならないのを不満に思い)世事を軽んじて不まじめな言動をする,世をすね生意気な態度を取る.




玩世不恭

状態詞

日本語訳シニカルだ
対訳の関係完全同義関係

玩世不恭的概念说明:
用日语解释:アイロニカルだ[アイロニカル・ダ]
皮肉なさま
用中文解释:讽刺的,挖苦的
形容冷嘲热讽
用英语解释:ironical
to be ironic, sarcastic

索引トップ用語の索引ランキング