むしゃくしゃ

[むしゃくしゃ] [musyakusya]

むしゃくしゃ

读成： むしゃくしゃ

中文： 烦恼，烦闷，恼火
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 心烦意乱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

むしゃくしゃ的概念说明：

用日语解释：

むしゃくしゃ[ムシャクシャ] 気分がむしゃくしゃするさま

---

むしゃくしゃ

读成： むしゃくしゃ

中文： 蓬乱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乱糟糟
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

むしゃくしゃ的概念说明：

用日语解释：

むしゃくしゃ[ムシャクシャ] 髪の毛などがむしゃくしゃするさま

気がむしゃくしゃする．

心里憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがむしゃくしゃする．

抑郁不平 - 白水社 中国語辞典

しきりにむしゃくしゃする．

忧愤不已 - 白水社 中国語辞典